這篇其實拖好幾天了...
我還記得我這輩子第一次自己拿零用錢買的第一張卡帶... 就是25年前的We Are The World...
那時候讀小學一二年級...這首歌是For Africa的饑民...
我第一次知道這個世界上有人餓到沒飯吃!!!然後買卡帶好像會捐款~~~
我第一次知道誰是MJ,誰是Lionel Richie還有誰是Stevie Wonder...也是第一次會整首唱完的英文歌~~~
我很開心我有好聽的歌我用我的零用錢做了好事!!!
這篇其實拖好幾天了...
我還記得我這輩子第一次自己拿零用錢買的第一張卡帶... 就是25年前的We Are The World...
那時候讀小學一二年級...這首歌是For Africa的饑民...
我第一次知道這個世界上有人餓到沒飯吃!!!然後買卡帶好像會捐款~~~
我第一次知道誰是MJ,誰是Lionel Richie還有誰是Stevie Wonder...也是第一次會整首唱完的英文歌~~~
我很開心我有好聽的歌我用我的零用錢做了好事!!!
很久之前了吧~~~在HBO看死亡筆記本:決勝時刻...
片尾曲一出馬上吸引我注意...記得那時候還沒有想到要很刻意的去深入了解歌詞...只是很愛它的旋律...覺得很好聽...
Red Hot Chili Peppers的歌...喵很愛的加州搖滾樂團~~~
深入了解歌詞後...發現這其實真的是首不可多得的好歌啊~~~
尤其很佩服主唱...這首歌還真是歌詞長到一個了不得...
不過我想如果你真的有像歌詞描述的心境...那這首歌應該是會自然而然從口中哼唱出來~~~
歌詞如下,中譯是在知識+裡一位波波網友回覆的...這是我目前找到最符合的中譯版了~~~